After the White House outbreak, 40 senators seek coronavirus tests as congressional doctor tries to trace the spread of the virus.