80 percent of election rulings by G.O.P.-appointed judges this year made voting harder, study says.