The Indianapolis Colts are the latest N.F.L. team to shut down because of positive tests.