South Dakota and New Mexico offer a snapshot of the alternate realities in the U.S. pandemic.