A group challenges Washington’s plans for disabled people with the coronavirus.