States risk disenfranchising voters by letting them request mail ballots 7 days before election, expert says.