Carolyn Maloney will subpoena documents about mail delays from the postmaster general.