The scaled-back Republican stimulus plan fails in the Senate, darkening prospects for a deal before the election.