Independent films face a challenge getting attention as festivals go virtual.