Under Armour’s C.E.O. marks his first election as a U.S. citizen with a voting drive.