The former head of Audi is on trial in Volkswagen’s emissions-cheating scandal.