New cases in Sweden, which became a lightning rod over its lax pandemic response early on, remain surprisingly low.