Seven former F.D.A. commissioners warn about political interference undermining the agency’s credibility.