Democratic challenger in North Carolina’s Senate race apologizes for romantic texts to a woman who is not his wife.