An increase in infections leaves North Dakota ‘perilously close’ to the edge.