A top White House coronavirus adviser has resisted widespread testing, pushing for a form of herd immunity instead.