The pandemic’s real toll? 300,000 deaths, and it’s not just from the coronavirus.