The pandemic is upending job seekers’ plans, and states’ support systems.