Dunkin’ Brands has done well in the pandemic. Now it’s a $9 billion takeover target.