Trump plans to hold his election night festivities at his Washington hotel, despite the district’s limits on gatherings.