Deutsche Bank reports quarterly profit as market turmoil generates trading fees.