In one Wisconsin city, voters waited hours: ‘I’ve never seen anything like this.’