Uber and Lyft shares surge after California voters affirm how they classify drivers.