A Missouri election official who worked at the polls despite testing positive has died.