With Trump refusing to concede, Democrats ask G.O.P. to ‘step up’ and ‘help us preserve the integrity of this democracy.’