House leaders demand that outgoing Trump agency heads preserve records for future investigations.