Justice Dept. official over election fraud took aim at Barr in email stepping down.