As the pandemic worsens, Biden’s plans to confront it are effectively on hold until January.