Tillis ekes out victory in North Carolina, bolstering Republicans’ hold on the Senate.