The pandemic breaks U.S. records for hospitalizations and cases as states and cities tighten restrictions.