New York City’s taxi business is devastated, even as Uber and Lyft start to bounce back.