The killing of Iran’s top nuclear scientist could have broad implications for the Biden administration.