After beating back the virus, officials in East Asia are forced to recalibrate their responses.