Jennifer Garner’s new boyfriend has ‘anger,’ ‘control’ issues, ex-wife claims