Lindsey Vonn ‘at peace’ with retirement, says breaking World Cup record won’t sum up her career