Bodies of couple who plunged to death at Yosemite National Park’s Taft Point recovered, officials say