Texas woman dies after botched plastic surgery in Mexico: report