Tempers flare as Senate passes Trump impeachment trial rules proposed by McConnell