Julie Swetnick’s ex-boyfriend, former Dem congressional candidate, says he doesn’t believe her claims