Judge cites evidence that Trump ‘harbors an animus against non-white, non-European aliens’ in ruling