Jamie Lee Curtis wields firearms in new ‘Halloween’ movie despite advocating for gun control