Melania Trump spokesperson calls for boycott of rapper T.I. over video featuring first lady lookalike stripping in Oval Office