Michigan pizzeria employee makes ‘epic’ delivery for terminally ill man nearly 500 miles away