California man allegedly assaults special-needs man for ‘not moving quickly enough’ on fast food line