Pennsylvania man who allegedly threatened to ‘put a bullet’ in Trump’s head appears in federal court