Some teachers viewed Trump’s win as ‘threat to students’ safety, livelihood,’ study says