Politics on late night: ‘Daily Show’ pokes fun at Nancy Pelosi, predicts ‘subpoena hell’ for President Trump