Speeding driver, allegedly high on prescription meds, crashes into police station outside Chicago