Despite Trump’s warning, video appears to show Iran police firing at demonstrators