Bloomberg’s claim of persuading lawmakers to legalize gay marriage is ‘demonstrably false,’ Cuomo says.